Depuis le 8 juillet dernier, les appartements du Grand Trianon à Versailles
émerveillent les yeux des amoureux de la mode et ce jusqu’au 25 septembre.
Le Château de Versailles, en partenariat avec le Musée Galliera, vous
présente les influences du siècle des Lumières sur la mode d’aujourd’hui.
En effet, entre costumes de la collection de Galliera, prêt-à-porter et haute
couture des archives des plus grands couturiers du XXe siècle, on discerne
difficilement les différences.
De nombreuses œuvres de couturiers du siècle dernier ou de couturiers
toujours existants sont présentées. Ainsi on retrouve les créations des
sœurs Boué, Azzedine Alaïa, Pierre Balmain, Vivienne Westwood, Christian
Dior ainsi que des œuvres de ses successeurs, Karl Lagerfeld pour Chanel,
Christian Lacroix, Olivier Theyskens pour Rochas ; et encore Martin Margiela,
Yves Saint Laurent, le très regretté Alexander McQueen pour Givenchy,
Nicolas Ghesquière pour Balenciaga, Jean-Paul Gaultier, Yohji Yamamoto,
Thierry Mugler et enfin Rei Kawakubo.
Des coupes les plus simples aux détails les plus minutieux, vous serez
transportés au sein du siècle où la France resplendit, qui a tant inspiré
les artistes de notre temps.
Versailles and that, until september 25th.
The Versailles Castle and the Galliéra Museum present you the influences
of the Age of Enlightenment on the contemporary fashion.
Between the several costumes from the Galliéra collection and, ready-to-wear
and haute couture from the greatest designers’ archives, it is unlikely to
discern the differences.
A lot of creations of designers from the last century or others still alive are stood for.
Then, we find the creations from the Boué sisters, Azzedine Alaïa, Pierre Balmain,
Vivienne Westwood, Christian Dior and his successors, Karl Lagerfeld for Chanel,
Christian Lacroix, Olivier Theyskens for Rochas ; then, Martin Margiela,
Yves Saint Laurent, late lamented Alexander McQueen for Givenchy,
Nicolas Ghesquières for Balenciaga, Jean-Paul Gaultier, Yohji Yamamoto,
Thierry Mugler and finally Rei Kawakubo.
From very simple cut to the most fastidious details, you will be transported in
the century during the France was glowing, which inspired all our artists.




